Eingabehilfen öffnen

Texte im Homepage Baukasten verwalten

Hier finden Sie hilfereiche Informationen und Anleitungen, wie Sie die Texte verwalten können, die Sie mit dem Homepage Baukasten veröffentlichen wollen.

  • Wie verwende ich das Element „Text“

    Textelement hinzufügen

    1. Ziehen Sie das Text Element von der Hauptwerkzeugleiste auf Ihre Webseite
    2. Wählen Sie die gewünschte Textkomposition aus
    3. Machen Sie einen Doppelklick auf das Text Element und ersetzen Sie den Platzhalter-Text durch Ihren eigenen Text

    Text bearbeiten

    1. Klicken Sie auf das Text Element, das den Text enthält, den Sie bearbeiten möchten
    2. Es öffnet sich eine Werkzeugleiste. Klicken Sie dort auf „Text bearbeiten“
    3. Markieren Sie den Textabschnitt, den Sie bearbeiten möchten
    4. Nutzen Sie die verschiedenen Optionen im Rich Text Editor, um den Text anzupassen:
      1. Farbe: Klicken Sie auf das Stift-Symbol im Rich Text Editor. Es öffnet sich ein neues Fenster. Klicken Sie dort bei Farbe auf das Stift-Symbol und wählen Sie die Textfarbe aus. Klicken Sie anschließend unten rechts auf den „Übernehmen“ Button.
      2. Links: Markieren Sie den Textabschnitt, zu dem Sie einen Link hinzufügen möchten. Klicken Sie anschließend im Rich Text Editor auf das Link-Symbol. Es öffnet sich ein neues Fenster. Geben Sie dort den Link ein und klicken Sie anschließend unten rechts auf den „Übernehmen“ Button.
      3. Anker: Markieren Sie den Textabschnitt, den Sie mit einem Anker versehen möchten. Klicken Sie im Rich Text Editor auf das Anker-Symbol (schwarze Flagge) und geben Sie den Ankernamen ein.

    Anmerkung: Wenn Sie eine weiße Textfarbe auswählen, dann wechselt der Rich Text Editor automatisch in den Dark-Mode.

  • Wie kann ich ein sich automatisch aktualisierendes Datum/eine sich automatisch aktualisierende Uhrzeit in ein Text Element einfügen?
    1. Ziehen Sie das Text Element auf Ihre Webseite und klicken Sie anschließend auf den „Text bearbeiten“ Button
    2. Geben Sie den folgenden Wert ein: {{date:placeholder}}
      „placeholder“ wird dabei durch das gewünschte PHP-Formatzeichen ersetzt:
      1. Wenn Sie den Besuchern Ihrer Webseite das aktuelle Datum anzeigen möchten, dann fügen Sie den folgenden Wert ein: {{date:Y m d}}
      2. Wenn Sie den Besuchern Ihrer Webseite die aktuelle Uhrzeit anzeigen möchten, dann fügen Sie den folgenden Wert ein: {{date:H:i}}
    3. Klicken Sie im Rich Text Editor oben rechts auf „Fertig“
  • Wie kann ich die Textfarbe ändern?
    1. Klicken Sie auf das Text-Element, das Sie bearbeiten möchten
    2. Es öffnet sich der Rich Text Editor. Klicken Sie dort auf „Text bearbeiten“
    3. Markieren Sie den Textabschnitt, bei dem Sie die Farbe ändern möchten
    4. Klicken Sie im Rich Text Editor auf das Stift-Symbol
    5. Es öffnet sich ein neues Fenster. Bleiben Sie dort im Reiter „Standard“ und klicken Sie auf das Stift-Symbol neben „Farbe“
    6. Wählen Sie die gewünschte Farbe aus
    7. Klicken Sie unten rechts auf den „Übernehmen“ Button
  • Wie kann ich ein Bild bei einem Text einfügen?
    1. Ziehen Sie das Layout Element auf Ihre Webseite
    2. Wählen Sie die gewünschte Layout Komposition aus
    3. Fügen Sie ein Bild zum Layout hinzu
    4. Fügen Sie Text zum Layout hinzu
  • Wie kann ich eine mehrsprachige Webseite erstellen?

    Sprachen hinzufügen:

    1. Ziehen Sie das Sprachen Element von der Hauptwerkzeugleiste auf Ihre Webseite
    2. Wählen Sie das gewünschte Sprachmenü aus
    3. Es öffnet sich ein Popup. Klicken Sie dort auf „+ Sprache hinzufügen“
    4. Wählen Sie die gewünschte Sprache im Dropdown Menü aus und klicken Sie unten rechts auf den „Übernehmen“ Button

    Sprachen bearbeiten:

    1. Klicken Sie auf die jeweilige Flagge, um den Inhalt zu bearbeiten
    2. Wählen Sie eine andere Sprache aus und nehmen Sie hier in gleicher Weise Änderungen vor

    Sprachen löschen:

    1. Wählen Sie das Sprachmenü im Homepage Baukasten aus
    2. Gehen Sie in der Werkzeugleiste rechts ins Untermenü „Sprachen“. Fahren Sie dort mit dem Mauszeiger über die Sprache, die Sie löschen möchten
    3. Auf der rechten Seite erscheint nun ein Kreuz. Klicken Sie auf das Kreuz, um die Sprache zu löschen
    4. Wenn Sie alle Sprachen entfernen möchten, dann wählen Sie die Sprache im Menüpunkt „Seitenstruktur“ aus. Drücken Sie anschließend die Löschen-Taste auf Ihrer Tastatur und wählen Sie dann „Alle Sprachen und alle Sprachelemente löschen“ aus

    Anmerkungen:

    • Die Standardsprache ist mit einem Stern-Symbol gekennzeichnet. Es kann nur eine Sprache als Standardsprache festgelegt werden. Die Standardsprache kann nicht durch einen Klick auf das Kreuz gelöscht werden.
    • Wenn Sprachen nur im Seiteninhalt gelöscht werden, werden Sie nicht vollständig entfernt, sondern sind nur unsichtbar.
    • Übersetzungen müssen von Ihnen manuell hinzugefügt werden.
  • Wie erstelle ich einen Link?

    Link hinzufügen:

    • Wählen Sie das Text Element aus, das Sie mit einem Link versehen wollen, und klicken Sie auf den „Text bearbeiten“ Button
    • Es öffnet sich der Rich Text Editor. Markieren Sie den Textabschnitt, den Sie verlinken möchten und klicken Sie auf das Link-Symbol
    • Wählen Sie eine der Link-Optionen aus
    • Wählen Sie aus, wie sich der Link öffnen soll
    • Ergänzen Sie einen Link-Titel
    • Klicken Sie unten rechts auf „Übernehmen“

    Link bearbeiten:

    • Wählen Sie ganz oben bei „Einstellungen“ den Menüpunkt „Textstile“ aus und wechseln Sie in den Reiter „Links“
    • Klicken Sie bei Link Text auf das Stift-Symbol, um Farbe und Formatierung des Link Textes festzulegen
    • Klicken Sie bei Link Hover auf das Stift-Symbol. Um Farbe und Formatierung des Hover Textes festzulegen
  • Wie kann ich weitere Schriftarten zu meiner Webseite hinzufügen?
    1. Wählen Sie das Text Element aus, das sie bearbeiten möchten
    2. >Klicken Sie im Rich Text Editor auf das Stift-Symbol
    3. Bleiben Sie im Reiter „Standard“ und klicken Sie bei Schriftart auf das Stift-Symbol
    4. Klicken Sie auf „+ neue Schriftart“ und wählen Sie eine Schriftart aus der Dropdown-Liste aus oder laden Sie Ihre eigene Schriftart hoch. Klicken Sie anschließend unten rechts auf „Übernehmen“
  • Wie kann ich Google Fonts DSGVO-konform nutzen?
    1. Öffnen Sie „Einstellungen“ und wählen Sie dort den Menüpunkt „Einstellungen“ aus
    2. Bleiben Sie im Reiter „Allgemein“ und setzen Sie dort einen Haken bei „Schriftarten lokal einbinden“. Benutzerdefinierte Schriftarten werden nun nicht mehr durch Google Fonts CDN bereitgestellt, sondern vom Server der veröffentlichten Webseite
  • Warum sehen die Schriftarten im Homepage Baukasten und auf der veröffentlichten Webseite unterschiedlich aus?

    Das kann auftreten, wenn Sie Google Fonts in Ihre Webseite einbinden. Jeder Google Font verfügt über zusätzliche Optionen wie beispielsweise Fettschrift oder Kursivschrift. Diese Optionen können unter Umständen über eine eigene Breite verfügen, die durch Zahlen wie beispielsweise 400 oder 700 definiert ist.

    Für gewöhnlich tritt dieses Problem auf, wenn einige der Stil-Optionen nicht im Font-Editor aktiviert sind. Dieses Problem lässt sich lösen, indem Sie alle Font Versionen, die Sie auf Ihrer Webseite verwenden möchten, aktivieren.

    Im Editor werden alle Font Versionen gleichzeigt geladen, weshalb der Text dort mit der korrekten Font angezeigt wird. Bei der veröffentlichten Webseite werden aus Optimierungsgründen jedoch nur die Versionen angezeigt, die im Font Editor aktiviert sind.

  • Warum ändert sich der Stil nicht, wenn er im Texteditor ausgewählt wird?

    Der Homepage Baukasten verfügt über drei verschiedene Stil-Arten – Block-Stile, Inline-Stile und Listen-Stile. Es gibt zwei Inline-Stile: „Highlight“ und „Special“ und drei Listen-Stile: „Liste 1“, „Liste 2“ und „Liste 3“. Bei allen anderen Stilen handelt es sich um Block-Stile.

    • Block-Stile werden auf den kompletten Textabschnitt angewandt. Um einen Block-Stil anzuwenden, müssen Sie vorher keinen Text auswählen. Es reicht aus, wenn Sie den Mauszeiger irgendwo im Textabschnitt platzieren. Der Stil ändert sich, sobald Sie im Text-Editor einen Block-Stil auswählen.
    • Für Inline-Stile muss ein bestimmter Textbereich ausgewählt werden, da Sie nur für diesen Bereich angewandt werden. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall der Block-Stil weiterhin erhalten bleibt. Das ist nicht der Fall, wenn:
      1. Sie den gesamten Text in einem Abschnitt markieren
      2. Einen der beiden Inline-Stile „Highlight“ oder „Special“ auswählen
      3. Versuchen, im Anschluss den Block-Stil dieses Textabschnittes zu ändern
      4. In diesem Fall sind die Änderungen des Block-Stils nicht sichtbar
      Das liegt daran, dass der Inline-Stil auf den Block-Stil angewendet wird und so die Änderungen am Block-Stil überdeckt. Wenn Sie den Block-Stil ändern, wird diese Änderung zwar vorgenommen, ist jedoch nicht unter dem vorher ausgewählten Inline-Stil sichtbar. Um dieses Problem zu beheben, markieren Sie zunächst den gesamten Text und klicken Sie dann auf den aktiven Inline-Stil im Editor. Auf diese Weise wird der Inline-Stil deaktiviert und der Block-Stil wird sichtbar.
      Alternativ können Sie auch den gesamten Text markieren und den „Tx“ („Formatierung entfernen) Button benutzen, um alle vorgenommenen Formatierungen zu entfernen. Im Anschluss können Sie den Stil erneut auf den Text anwenden.
    • Die Listen-Stile sollten nur dann verwendet werden, wenn Sie auch im Text selbst eine Auflistung verwenden. Der Listen-Stil wird auf die Farbe der Aufzählungszeichen oder Zahlen angewandt.
Donnerstag, 04 Juni 2026 Posted in Homepage Baukasten FAQ
  • Sie haben Fragen?
    Tel.: 06181 - 502 30 10
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

K

o

n

t

a

k

t